一印二明

nhất ấn nhị minh

Hán Việt: nhất ấn nhị minh

Tổng quan

nhất ấn nhị minh (術語)金胎兩部之大日菩薩印,皆為徧法界無所不至之塔印,其真言,金大日為वं,胎大日為आ वि र हां &DF-8779;之五字明。金剛頂經曰:「諸法本不生(二地),自性離言說(二水),清淨無垢染(二火),回業等虛空(二風二空)。」是說無所不至之塔印也。㘝大日經真言品曰:「我覺本不生(二地),出過語言道(二水),諸過行解脫(二火),遠離於因緣(二風),知空等虛空(二至)。」是亦說無所不至之塔印也。然則兩部之大日,俱以塔婆為三昧耶行。故為一印。而兩部大日之種子आ वं兩相交替。故為二明。是曰一印二明。初傳法時。為秘而不授之印明。原雙紙云:「師傳云:體不變故,印為一也。說交替故,真言為兩種也。」口傳云:體不變故,為六大法界之體,無相無分別之義,說交替故,為設說之義也。又體不變者為口決云,兩部皆為一種之法身,故印為一也,住於理而說胎,名曰胎藏部。住於…

Cấu tạo: (nhất) + (ấn) + (nhị) + (minh)

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhất ấn nhị minh (術語)金胎兩部之大日菩薩印,皆為徧法界無所不至之塔印,其真言,金大日為वं,胎大日為आ वि र हां &DF-8779;之五字明。金剛頂經曰:「諸法本不生(二地),自性離言說(二水),清淨無垢染(二火),回業等虛空(二風二空)。」是說無所不至之塔印也。㘝大日經真言品曰:「我覺本不生(二地),出過語言道(二水),諸過行解脫(二火),遠離於因緣(二風),知空等虛空(二至)。」是亦說無所不至之塔印也。然則兩部之大日,俱以塔婆為三昧耶行。故為一印。而兩部大日之種子आ वं兩相交替。故為二明。是曰一印二明。初傳法時。…