俱舍四善根

câu xá tứ thiện căn

Hán Việt: câu xá tứ thiện căn

Tổng quan

câu xá tứ thiện căn (名數)一煗法,總相念住後念所生之善根,名煗法。有下中上三品,皆具觀苦集等四聖諦修苦空等十六行相之位也。煗者,聖火之前相,聖火譬見道之無漏智。其聖火將生之前相,略兆暖意之位也。入此位,雖退墮所得之煗法,或斷善,造無間之業,墮於惡道,然流轉不久,必到涅槃。二頂法,煗法上品後念所生之善根名頂法。亦有下中上三品,皆具觀四諦修十六行相也。頂者譬之山頂,山頂在進退之兩際,此頂位在進退之中間,或有進而上於忍位者,上於忍,則無畢竟退墮者,愈進而入於見道,或退而下於煗位,或有造無間之業,而墮於地獄者,在如是進退之中間,故譬以山頂,名為頂法。又頂者人之頂也,如人身中最高勝者,以此頂位為退位中最高處故也(忍法已上更無退法)。功德假令退墮而墮於煗位或無間,然畢竟無如煗法之人斷善根者。三忍法,生於頂之後念之善根,名為忍法。亦有三品,忍可決定四聖諦,為最殊勝之位,故名忍。其下…

Cấu tạo: (câu) + (xá) + (tứ) + (thiện) + (căn)

Nghĩa

Việt

  • Cihui câu xá tứ thiện căn (名數)一煗法,總相念住後念所生之善根,名煗法。有下中上三品,皆具觀苦集等四聖諦修苦空等十六行相之位也。煗者,聖火之前相,聖火譬見道之無漏智。其聖火將生之前相,略兆暖意之位也。入此位,雖退墮所得之煗法,或斷善,造無間之業,墮於惡道,然流轉不久,必到涅槃。二頂法,煗法上品後念所生之善根名頂法。亦有下中上三品,皆具觀四諦修十六行相也。頂者譬之山頂,山頂在進退之兩際,此頂位在進退之中間,或有進而上於忍位者,上於忍,則無畢竟退墮者,愈進而入於見道,或退而下於煗位,或有造無間之業,而墮於地獄者,在如是進退之中間,故譬以山頂,…