金魚

jīn yú kim ngư

Hán Việt: kim ngư · Pinyin: jīn yú

Tổng quan

cá vàng á vàng. kim ngư kim ngư ☆Cá vàng. cá vàng。鯽魚經過人工長期培養形成的變種，身體的顏色以紅的為多，也有黑、藍、紅白花的，飼養在魚池或缸中，是著名的觀賞魚。

Cấu tạo: 金 (kim) + 魚 (ngư)

Pinyin
jīn yú
Hán Việt
kim ngư
Cấu tạo
金 + 魚 · kim + ngư nghĩa thành phần: kim + ngư

Nghĩa

Việt

  • Cihui kim ngư kim ngư ☆Cá vàng.
  • Cihui cá vàng á vàng. kim ngư kim ngư ☆Cá vàng. cá vàng。鯽魚經過人工長期培養形成的變種，身體的顏色以紅的為多，也有黑、藍、紅白花的，飼養在魚池或缸中，是著名的觀賞魚。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.古代官員的佩飾。唐制三品以上、元代四品以上官員佩帶金魚飾。唐．元稹〈自責〉詩：「犀帶金魚束紫袍，不能將命報分毫。」 2.鑰匙。古代鑰匙形狀似魚，故稱為「金魚」。唐．李商隱〈和友人戲贈〉詩二首之一：「殷勤莫使清香透，牢合金魚鎖桂叢。」 3.動物名。硬骨魚綱鯉目鯉科。為鯽魚的變種，由鯽魚經不斷的人工選種、配種與淘汰而成。體形略呈圓球狀，凸眼，鱗片有金光，顏色鮮豔，鰭大，尾作三分或四分，可供觀賞。因金魚富文彩，故也稱為「文魚」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 鲫鱼经过人工长期培养形成的变种，身体的颜色有红、黑、蓝、红白花等许多种，是著名的观赏鱼。

Eng

  • CC-CEDICT goldfish
  • Cihui goldfish

ja

  • JMdict goldfish (Carassius auratus)