天气预报

tiān qì yù bàothiên khí dự báo

Hán Việt: thiên khí dự báo · Pinyin: tiān qì yù bào

Tổng quan

DỰ BÁO dự báo thời tiết

新华 · Tân Hoa Đại lục

气象台(站)预先发出关于未来一定时期内的天气变化和趋势的报告。气象台运用现代科学技术(如卫星、雷达等)收集了全国甚至全世界的气象资料，根据天气演变规律，进行综合分析，科学判断，然后作出大范围的天气预报。气象站、哨根据大范围天气预报，结合本地区地形、天气特点、群众测天经验，作出单站补充预报。可分为短期、中期和长期预报。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

未來大氣狀態變化的預測報導。中央氣象署根據各地氣象站與衛星所測得的氣象資料，繪製成天氣圖，再依天氣圖分析、綜合地形、季節的特點，以及各方經驗，向有關地區，所發出的未來一定時間內，天氣變化的預測報告。其預報種類可依用途、時間長短、方法等不同，來因應不同的需要。

Cấu tạo: 天 (thiên) + 氣 (khí) + 預 (dự) + 報 (báo)

Pinyin
tiān qì yù bào
Hán Việt
thiên khí dự báo
Từ loại
danh
Cấu tạo
天 + 氣 + 預 + 報 · thiên + khí + dự + báo nghĩa thành phần: thiên + khí + dự + báo

Nghĩa

Việt

  • Cihui dự báo thời tiết
  • Biên soạn 天氣預報 iānqì yùbào n. weather forecast

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 未來大氣狀態變化的預測報導。中央氣象署根據各地氣象站與衛星所測得的氣象資料，繪製成天氣圖，再依天氣圖分析、綜合地形、季節的特點，以及各方經驗，向有關地區，所發出的未來一定時間內，天氣變化的預測報告。其預報種類可依用途、時間長短、方法等不同，來因應不同的需要。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 气象台(站)预先发出关于未来一定时期内的天气变化和趋势的报告。气象台运用现代科学技术(如卫星、雷达等)收集了全国甚至全世界的气象资料，根据天气演变规律，进行综合分析，科学判断，然后作出大范围的天气预报。气象站、哨根据大范围天气预报，结合本地区地形、天气特点、群众测天经验，作出单站补充预报。可分为短期、中期和长期预报。
  • Kaggle Zh-Vi weather forecast

Eng

  • Cihui weather forecast

Đức

  • Handedict Wettervorhersage (S, Met)

Từ liên quan

Gần nghĩa

天氣乾燥 · 天氣是冷 · 天氣陡變 · 天氣齁熱 · 预报方法 · 天气图 · 天气的 · 天氣圖