种种

zhǒng zhǒngchủng chủng

Hán Việt: chủng chủng · Pinyin: zhǒng zhǒng

Tổng quan

các loại; đủ loại. khắc phục mọi khó khăn 遇到種種問題. gặp mọi vấn đề

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.犹言各种各样; 一切。 2.头发短少貌。形容老迈。 3.淳厚朴实貌。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.各種。宋．陸游〈晚飯罷小立門外有作〉詩：「病嗟短髮紛紛白，老覺初心種種非。」《三國演義》第七九回：「種種瑞徵，乃魏當代漢之兆，可安排受禪之禮，令漢帝將天下讓於魏王。」 2.髮短的樣子。《左傳．昭公三年》：「余髮如此種種，余奚能為？」宋．陸游〈長歌行〉：「金印煌煌未入手，白髮種種來無情。」 3.淳厚的樣子。《莊子．胠篋》：「舍夫種種之民，而悅夫役役之佞。」

Cấu tạo: 種 (chủng) + 種 (chủng)

Pinyin
zhǒng zhǒng
Hán Việt
chủng chủng
Từ loại
tính
Cấu tạo
種 + 種 · chủng + chủng nghĩa thành phần: chủng + chủng

Nghĩa

Việt

  • Cihui tất cả các loại
  • Tần suất từ lặt vặt, tạp nhạp; các loại
  • Biên soạn 種種 hǒngzhǒng* r.f. all sorts/kinds of; a variety of

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.各種。宋．陸游〈晚飯罷小立門外有作〉詩：「病嗟短髮紛紛白，老覺初心種種非。」《三國演義》第七九回：「種種瑞徵，乃魏當代漢之兆，可安排受禪之禮，令漢帝將天下讓於魏王。」 2.髮短的樣子。《左傳．昭公三年》：「余髮如此種種，余奚能為？」宋．陸游〈長歌行〉：「金印煌煌未入手，白髮種種來無情。」 3.淳厚的樣子。《莊子．胠篋》：「舍夫種種之民，而悅夫役役之佞。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹言各种各样; 一切。 2.头发短少貌。形容老迈。 3.淳厚朴实貌。

Eng

  • Cihui all kinds of
  • Tần suất từ 種種 hǒngzhǒng* r.f. all sorts/kinds of; a variety of

Đức

  • Handedict allerlei (Pron), alle möglichen

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

各种