天皇

tiān huángthiên hoàng

Hán Việt: thiên hoàng · Pinyin: tiān huáng

Tổng quan

thiên tử; vua.; thiên hoàng (Nhật Bản)

新华 · Tân Hoa Đại lục

日本皇帝的称号。公元5世纪时称大王”，后改称天皇”。大化改新后，建立以天皇为首的中央集权制。到了幕府时代，形同虚设。19世纪明治维新后，成为握有绝对权力的专制君主。第二次世界大战后，所谓天皇的神圣性”被否定，天皇成为日本国家的象征。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.天帝。晉．陸機〈列仙賦〉：「觀百化天神區，覲天皇于紫微。」 2.上古神話傳說中的三皇之一。《史記．卷六．秦始皇本紀》：「古有天皇，有地皇，有泰皇，泰皇最貴。」《太平廣記．卷四八〇．頻斯》引《拾遺錄》：「壁上刻有三皇之像，天皇十二頭，地皇十一頭，人皇九頭，皆龍身。」 3.天子。《新唐書．卷三．高宗本紀》：「上元元年八月壬辰，皇帝稱天皇，皇后稱天后。」 4.日本稱其君主為「天皇」。

Cấu tạo: 天 (thiên) + 皇 (hoàng)

Pinyin
tiān huáng
Hán Việt
thiên hoàng
Từ loại
danh
Cấu tạo
天 + 皇 · thiên + hoàng nghĩa thành phần: thiên + hoàng

Nghĩa

Việt

  • Cihui Thiên Hoàng, một trong ba vị hoàng đế huyền thoại 三皇
  • Cihui hoàng đế
  • Biên soạn 天皇 tiānhuáng* n. 1. emperor of Japan; Mikado 2. king of heaven

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.天帝。晉．陸機〈列仙賦〉：「觀百化天神區，覲天皇于紫微。」 2.上古神話傳說中的三皇之一。《史記．卷六．秦始皇本紀》：「古有天皇，有地皇，有泰皇，泰皇最貴。」《太平廣記．卷四八〇．頻斯》引《拾遺錄》：「壁上刻有三皇之像，天皇十二頭，地皇十一頭，人皇九頭，皆龍身。」 3.天子。《新唐書．卷三．高宗本紀》：「上元元年八月壬辰，皇帝稱天皇，皇后稱天后。」 4.日本稱其君主為「天皇」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 日本皇帝的称号。公元5世纪时称大王”，后改称天皇”。大化改新后，建立以天皇为首的中央集权制。到了幕府时代，形同虚设。19世纪明治维新后，成为握有绝对权力的专制君主。第二次世界大战后，所谓天皇的神圣性”被否定，天皇成为日本国家的象征。
  • Kaggle Zh-Vi mikado

Eng

  • JMdict Emperor of Japan
  • Cihui Heavenly Sovereign, one of the three legendary sovereigns 三皇; emperor; emperor of Japan

Đức

  • Handedict Tenno, Kaiser von Japan, Mikado (S, Pol)

ja

  • JMdict 天皇（てんのう）
  • JMdict 天皇（すめらぎ）

Từ liên quan

Gần nghĩa

天皇寺 · 天上 · 天下 · 天主 · 天乎 · 天乘 · 天书 · 天井