起动

qǐ dòngkhởi động

Hán Việt: khởi động · Pinyin: qǐ dòng

Tổng quan

khởi động (một động cơ)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.起居。泛指饮食寝兴等一切日常生活状况; 亦专指起立坐卧。 2.启驾动身。 3.差动，调发。 4.动; 动弹。 5.开动; 发动。 6.敬词。烦劳; 劳驾。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.起居動作，日常生活。漢．焦延壽《易林．卷一．乾之節》：「世祿久長，起動安寧。」《紅樓夢》第九八回：「我看寶玉竟是魂不守舍，起動是不怕的。」 2.麻煩、偏勞。表示客氣、尊敬之意。《董西廂》卷五：「你也有投奔人時，姐姐煞起動，傳言送簡。」《儒林外史》第一回：「卻是起動頭翁，上覆縣主老爺，說王冕乃一介農夫，不敢求見。」 3.動用。元．無名氏《博望燒屯》第四折：「則今日收軍罷戰，再不許起動刀兵。」 4.藉由電動機發動。如：「這部引擎相當老舊，不容易起動。」

Cấu tạo: 起 (khởi) + 動 (động)

Pinyin
qǐ dòng
Hán Việt
khởi động
Từ loại
động
Cấu tạo
起 + 動 · khởi + động nghĩa thành phần: khởi + động

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.起居動作，日常生活。漢．焦延壽《易林．卷一．乾之節》：「世祿久長，起動安寧。」《紅樓夢》第九八回：「我看寶玉竟是魂不守舍，起動是不怕的。」 2.麻煩、偏勞。表示客氣、尊敬之意。《董西廂》卷五：「你也有投奔人時，姐姐煞起動，傳言送簡。」《儒林外史》第一回：「卻是起動頭翁，上覆縣主老爺，說王冕乃一介農夫，不敢求見。」 3.動用。元．無名氏《博望燒屯》第四折：「則今日收軍罷戰，再不許起動刀兵。」 4.藉由電動機發動。如：「這部引擎相當老舊，不容易起動。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.起居。泛指饮食寝兴等一切日常生活状况; 亦专指起立坐卧。 2.启驾动身。 3.差动，调发。 4.动; 动弹。 5.开动; 发动。 6.敬词。烦劳; 劳驾。

Eng

  • JMdict startup
  • JMdict booting up
  • JMdict activation
  • JMdict starting (e.g. engine, computer)
  • JMdict launch
  • Cihui to start up (a motor); to launch (a computer application)

Đức

  • Handedict betätigen, in Gang setzen, einschalten, anfahren

ja

  • JMdict 起動（きどう）

other

  • Nguồn khác làm giật mình
  • Nguồn khác Tiết Đâu Suất Huệ Chiếu Thiền sư trong NĐHN q
  • Nguồn khác 18 ghi: 五日一度陞堂、 起動許多龍象。 Năm hôm một bận thăng đường (Làm) giật mình thiền sư cũng bộn

Từ liên quan

Gần nghĩa

起动钮 · 动L · 动乱 · 动产 · 动人 · 动作 · 动保 · 动兵