不通

bù tōng bất thông

Hán Việt: bất thông · Pinyin: bù tōng

Tổng quan

bị tắc | bị chặn | không thể đi qua | không có lý | lập luận không logic

Cấu tạo: 不 (bất) + 通 (thông)

Pinyin
bù tōng
Hán Việt
bất thông
Cấu tạo
不 + 通 · bất + thông nghĩa thành phần: bất + thông

Nghĩa

Việt

  • Cihui bị tắc | bị chặn | không thể đi qua | không có lý | lập luận không logic

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.文字不合文法。如：「文理不通」。 2.不明事理。《文選．阮籍．為鄭沖勸晉王牋》：「何必勤勤小讓也哉？沖等不通大體，敢以陳聞？」《紅樓夢》第四二回：「你又說不通的話了。這個上頭那裡又用的著草蟲！或者翎毛倒要點綴一兩樣。」 3.不明瞭、不精通。唐．杜佑《通典．卷一四．選舉二．歷代制中》：「年未三十，不通一經者，不得為官。」 4.不共、不相通。《禮記．內則》：「男女不通衣裳，內言不出，外言不入。」 5.阻塞、滯礙。《文選．司馬相如．難蜀父老》：「舟車不通，人跡罕至。」《三國演義》第九八回：「今陳倉轉運不通，其餘小路盤涉艱難，吾算隨軍糧草，不敷一月用度，如之…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 阻塞;不通达； 不相往来； 不共同使用； 不明白;不了解； 谓学识浅陋； 谓文理悖谬不顺。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.阻塞;不通达。 2.不相往来。 3.不共同使用。 4.不明白;不了解。 5.谓学识浅陋。 6.谓文理悖谬不顺。

Eng

  • CC-CEDICT to be obstructed|to be blocked up|to be impassable|to make no sense|to be illogical
  • Cihui to be obstructed; to be blocked up; to be impassable; to make no sense; to be illogical

ja

  • JMdict suspension|interruption|stoppage|tie-up|cessation