不熟

bất thục

Hán Việt: bất thục

Tổng quan

không quen

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.農作物欠收。《孟子．告子上》：「五穀者，種之美者也。苟為不熟，不如荑稗。」《宋史全文．卷二四下．宋孝宗二》:「丁卯，詔行下諸路監司守臣，察今秋有田禾不熟之處，預先講求救荒之政。」《三國演義》第九○回：「年歲雨水均調，則種稻穀; 倘若不熟，殺蛇為羹，煮象為飯。」_x000D_ 2.沒煮熟。元．關漢卿〈一枝花．攀出牆朵朵花套．尾〉曲：「我是個蒸不爛、煮不熟、搥不匾、炒不爆嚮璫璫一粒銅豌豆。」_x000D_ 3.不諳、不清楚、不了解。《三國演義》第九四回：「張苞、關興應曰：『某等願往。』孔明曰：『汝二人要去，奈路途不熟。』」_x000D_ 4.指程度不深。《醒世姻緣傳》第四五回：「兩個睡在床上，都如芒刺在背的一般，翻來復去，再睡不熟。」《儒林外史》第一三回：「或一天遇著那小兒子書背不熟，小姐就要督責他念到天亮。」

Cấu tạo: 不 (bất) + 熟 (thục)

Hán Việt
bất thục
Từ loại
tính
Cấu tạo
不 + 熟 · bất + thục nghĩa thành phần: bất + thục

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 chưa chín
  • VietPhrases không quen
  • Tần suất từ không quen
  • Biên soạn 1. not yet done; still raw 2. unfamiliar with

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.農作物欠收。《孟子．告子上》：「五穀者，種之美者也。苟為不熟，不如荑稗。」《宋史全文．卷二四下．宋孝宗二》:「丁卯，詔行下諸路監司守臣，察今秋有田禾不熟之處，預先講求救荒之政。」《三國演義》第九○回：「年歲雨水均調，則種稻穀; 倘若不熟，殺蛇為羹，煮象為飯。」_x000D_ 2.沒煮熟。元．關漢卿〈一枝花．攀出牆朵朵花套．尾〉曲：「我是個蒸不爛、煮不熟、搥不匾、炒不爆嚮璫璫一粒銅豌豆。」_x000D_ 3.不諳、不清楚、不了解。《三國演義》第九四回：「張苞、關興應曰：『某等願往。』孔明曰：『汝二人要去，奈路途不熟。』」_x000D_ 4.指程度不深。《醒世姻緣傳》第四五回：「兩個睡在床上，都如芒刺在背的一般，翻來復去，再睡不熟。」《儒林外史》第一三回：「或一天遇著那小兒子書背不熟，小姐就要督責他念到天亮。」

Eng

  • Cihui 不熟 ùshú s.v. 1. not yet done; still raw 2. unfamiliar with; Wǒ duì zhège tímù ∼. I'm not familiar with the subject
  • Tần suất từ s.v. 1. not yet done; still raw 2. unfamiliar with , Wǒ duì zhège tímù ∼. I'm not familiar with the subject

Từ liên quan

Gần nghĩa

不熟练 · 不熟悉的 · 不熟练地 · 不世 · 不一 · 不上 · 不下 · 不中