假設

jiǎ shègiả thiết

Hán Việt: giả thiết · Pinyin: jiǎ shè

Tổng quan

giả như; tỉ như; giả dụ. quyển sách này in thành một trăm ngàn cuốn, tỉ như mỗi cuốn có một độc giả, thế thì cũng có đến một trăm ngàn độc giả.; giả thuyết

新华 · Tân Hoa Đại lục

①姑且认定这本书印了十万册，～每册只有一个读者，那也就有十万个读者。②虚构故事情节是～的。③科学研究上对客观事物的假定的说明，假设要根据事实提出，经过实践证明是正确的，就成为理论。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.如果。《漢書．卷四八．賈誼傳》：「假設陛下居齊桓之處，將不合諸侯而匡天下乎？」也作「假定」。 2.憑空構想。宋．蘇軾〈秦少游夢發殯而葬之者云是劉發之柩是歲發首薦秦以詩賀之劉涇亦作因次其韻〉：「塗車芻靈皆假設，著眼細看君勿誤。」清．顧炎武《日知錄．卷二一．假設之辭》：「古人為賦多假設之辭，序跡往事以為點綴，不必一一符同也。」 3.代為設置。唐．柳宗元〈段太尉逸事狀〉：「太尉曰：『吾未晡食，請假設草具。』」 4.科學家提出解釋事象的主張而尚未證明的，稱為「假設」。一經證明，便成為科學理論而不復是假設。也稱為「假定」。

Cấu tạo: 假 (giả) + 設 (thiết)

Pinyin
jiǎ shè
Hán Việt
giả thiết
Từ loại
động
Cấu tạo
假 + 設 · giả + thiết nghĩa thành phần: giả + thiết

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 假設 iǎshè v. suppose; assume; grant; presume ◆n. hypothesis; postulate

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.如果。《漢書．卷四八．賈誼傳》：「假設陛下居齊桓之處，將不合諸侯而匡天下乎？」也作「假定」。 2.憑空構想。宋．蘇軾〈秦少游夢發殯而葬之者云是劉發之柩是歲發首薦秦以詩賀之劉涇亦作因次其韻〉：「塗車芻靈皆假設，著眼細看君勿誤。」清．顧炎武《日知錄．卷二一．假設之辭》：「古人為賦多假設之辭，序跡往事以為點綴，不必一一符同也。」 3.代為設置。唐．柳宗元〈段太尉逸事狀〉：「太尉曰：『吾未晡食，請假設草具。』」 4.科學家提出解釋事象的主張而尚未證明的，稱為「假設」。一經證明，便成為科學理論而不復是假設。也稱為「假定」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①姑且认定这本书印了十万册，～每册只有一个读者，那也就有十万个读者。②虚构故事情节是～的。③科学研究上对客观事物的假定的说明，假设要根据事实提出，经过实践证明是正确的，就成为理论。
  • Kaggle Zh-Vi assumption

Eng

  • Cihui to suppose; to presume; to assume; supposing that ...; if; hypothesis; conjecture

Đức

  • Handedict Annahme, These

other

  • Nguồn khác Mượn một vấn đề đặt ra, coi như có thật

Từ liên quan

Gần nghĩa

假設性 · 假設語氣 · 假人 · 假仙 · 假令 · 假體 · 假作 · 假使