鉤心鬥角

gōu xīn dòu jiǎo câu tâm đấu giác

Hán Việt: câu tâm đấu giác · Pinyin: gōu xīn dòu jiǎo

Tổng quan

biến thể của 勾心鬥角|勾心斗角

Cấu tạo: 鉤 (câu) + 心 (tâm) + 鬥 (đấu) + 角 (giác)

Pinyin
gōu xīn dòu jiǎo
Hán Việt
câu tâm đấu giác
Cấu tạo
鉤 + 心 + 鬥 + 角 · câu + tâm + đấu + giác nghĩa thành phần: câu + tâm + đấu + giác

Nghĩa

Việt

  • Cihui biến thể của 勾心鬥角|勾心斗角

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.古代宮室屋簷四角向外翹起，簷角內以兩枝角梁與一枝短柱相互鬥合，形成如鳥翼飛揚般的三角結構；支撐簷角的角梁則反向朝宮室中心，以榫卯鉤住固定，拉住揚起的翼角。指宮室的建築結構交錯，設計精巧。語出唐．杜牧〈阿房宮賦〉：「五步一樓，十步一閣。廊腰縵迴，簷牙高啄，各抱地勢，鉤心鬥角。」元．許有壬〈送界畫林一清赴台州〉詩：「鉤心鬥角矗蜂房，各抱地勢分垠堮。」 2.精心構思，爭奇鬥巧。《金陵大報恩寺塔志．卷七．集文》引明．陳沂〈報恩寺琉璃浮圖記〉：「陶珽為象，品第甲乙，鉤心鬥角，合而甃之，為大浮圖。」清．徐珂《清稗類鈔．文學類．張文襄退食尋詩》：「其讌會時，又無往…

Eng

  • CC-CEDICT variant of 勾心鬥角|勾心斗角[gou1 xin1 dou4 jiao3]
  • Cihui variant of 勾心鬥角|勾心斗角

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

尔虞我诈 · 明争暗斗

Từ trái nghĩa

同心协力 · 開誠布公 · 披肝沥胆 · 相安无事 · 肝胆相照