小小
tiểu tiểu
Hán Việt: tiểu tiểu · Pinyin: xiǎo xiǎo
Tổng quan
rất nhỏ
1.最小; 很小。 2.少量﹐稍稍; 短暂。 3.幼小。 4.即南齐妓女苏小小。 5.泛指妓女。
1.很小、最小。漢．司馬相如〈子虛賦〉：「臣聞楚有七澤，嘗見其一，未睹其餘也，臣之所見，蓋特其小小者耳，名曰『雲夢』。」《老殘遊記》第二○回：「老殘選了廟裡小小兩間房子，命人連夜裱糊，不讓透風。」 2.年紀小。唐．杜荀鶴〈顧雲侍御出二子請詩因遺一絕〉：「二雛毛骨秀仍奇，小小能吟大大詩。」宋．辛棄疾〈蝶戀花．小小華年才月半〉詞：「小小華年才月半。羅幕春風，幸自無人見。剛道羞郎低粉面。傍人瞥見回嬌盼。」 3.稍微、少量。《三國志．卷二四．魏書．韓崔高孫王傳．高柔》：「校事劉慈等，自黃初初數年之閒，舉吏民姦罪以萬數，柔皆請懲虛實; 其餘小小掛法者，不過罰金。」宋．歐陽修〈唐人臨帖〉：「雖小小轉寫失真，不害為佳物。」
Nghĩa
Việt
- Cihui rất ít
- Biên soạn 小小 iǎoxiǎo* r.f. teeny; miniscule ◆n. small child; baby
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.很小、最小。漢．司馬相如〈子虛賦〉：「臣聞楚有七澤，嘗見其一，未睹其餘也，臣之所見，蓋特其小小者耳，名曰『雲夢』。」《老殘遊記》第二○回：「老殘選了廟裡小小兩間房子，命人連夜裱糊，不讓透風。」 2.年紀小。唐．杜荀鶴〈顧雲侍御出二子請詩因遺一絕〉：「二雛毛骨秀仍奇，小小能吟大大詩。」宋．辛棄疾〈蝶戀花．小小華年才月半〉詞：「小小華年才月半。羅幕春風，幸自無人見。剛道羞郎低粉面。傍人瞥見回嬌盼。」 3.稍微、少量。《三國志．卷二四．魏書．韓崔高孫王傳．高柔》：「校事劉慈等，自黃初初數年之閒，舉吏民姦罪以萬數，柔皆請懲虛實; 其餘小小掛法者，不過罰金。」宋．歐陽修〈唐人臨帖〉：「雖小小轉寫失真，不害為佳物。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.最小; 很小。 2.少量﹐稍稍; 短暂。 3.幼小。 4.即南齐妓女苏小小。 5.泛指妓女。
Eng
- Cihui very small; very few; very minor
Đức
- Handedict winzig