玄武
huyền võ
Hán Việt: huyền võ · Pinyin: xuán wǔ
Tổng quan
VŨ; VÕ; rùa.; chòm sao Huyền Vũ (tên gọi chung của bảy ngôi sao phương Bắc trong Nhị thập bát tú).; thần Huyền Vũ (thần Phương Bắc mà đạo giáo thờ)
1.古代神话中的北方之神，其形为龟，或龟蛇合体。《楚辞．远游》"时暧曃其曭莽兮，召玄武而奔属。"王逸注"呼太阴神，使承卫也。"洪兴祖补注"玄武，谓j蛇。位在北方，故曰玄。身有鳞甲，故曰武。"《后汉书．王梁传》"《赤伏符》曰'王梁主卫作玄武。'"李贤注"玄武，北方之神，j蛇合体。"后为道教所信奉。即真武神。 2.指龟，或指龟和蛇。 3.二十八宿中北方七宿(斗﹑牛﹑女﹑虚﹑危﹑室﹑壁)的合称，以其排列之形如龟而得名。 4.绘有龟形的军旗，用以标志位于北方或后面的军阵。 5.指北方。位于北面的事物，多冠以"玄武"之名。 6.黑色的冠带。 7.道教称黑汞为玄武。
1.北方的神，即今道教所奉祀的真武大帝，宋代因避諱改玄為真。又因其居北方，北方屬水，故一說為水神。《後漢書．卷二二．王梁傳》：「玄武，水神之名。」唐．章懷太子．注：「玄武，北方之神，龜蛇合體。」 2.星座名。由位於北方的斗、牛、女、虛、危、室、壁等七宿組成。即今西洋的人馬、寶瓶、摩羯等星座。
Nghĩa
Việt
- Cihui Huyền Vũ (bảy chòm sao của bầu trời phía bắc)
- Cihui (trong Đạo giáo) Thần bầu trời phía bắc 玄武 HUYỀN VỤ Tên ngôi sao. 後玄武𪿣齐太山 Hậu huyền vụ na táy Thái Sơn (Ph.L.) Đằng sau sao Huyền Vũ dày tựa núi Thái Sơn
- Biên soạn 玄武 xuánwǔ* n. 1. tortoise 2. seven constellations of the northern sky 3. <Dao.> Northern Sky spirit
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.北方的神，即今道教所奉祀的真武大帝，宋代因避諱改玄為真。又因其居北方，北方屬水，故一說為水神。《後漢書．卷二二．王梁傳》：「玄武，水神之名。」唐．章懷太子．注：「玄武，北方之神，龜蛇合體。」 2.星座名。由位於北方的斗、牛、女、虛、危、室、壁等七宿組成。即今西洋的人馬、寶瓶、摩羯等星座。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.古代神话中的北方之神，其形为龟，或龟蛇合体。《楚辞．远游》"时暧曃其曭莽兮，召玄武而奔属。"王逸注"呼太阴神，使承卫也。"洪兴祖补注"玄武，谓j蛇。位在北方，故曰玄。身有鳞甲，故曰武。"《后汉书．王梁传》"《赤伏符》曰'王梁主卫作玄武。'"李贤注"玄武，北方之神，j蛇合体。"后为道教所信奉。即真武神。 2.指龟，或指龟和蛇。 3.二十八宿中北方七宿(斗﹑牛﹑女﹑虚﹑危﹑室﹑壁)的合称，以其排列之形如龟而得名。 4.绘有龟形的军旗，用以标志位于北方或后面的军阵。 5.指北方。位于北面的事物，多冠以"玄武"之名。 6.黑色的冠带。 7.道教称黑汞为玄武。
Eng
- JMdict Black Tortoise (god said to rule over the northern heavens)
- JMdict seven mansions (Chinese constellations) of the northern heavens
- Cihui Black Tortoise (the seven mansions of the north sky); (in Daoism) God of the north sky
Đức
- Handedict Schwarze Schildkröte (S, Astron)
ja
- JMdict 玄武（げんぶ）