絲綢之路

sī chóu zhī lù ti trù chi lộ

Hán Việt: ti trù chi lộ · Pinyin: sī chóu zhī lù

Tổng quan

Con đường Tơ lụa

Cấu tạo: 絲 (ti) + 綢 (trù) + 之 (chi) + 路 (lộ)

Pinyin
sī chóu zhī lù
Hán Việt
ti trù chi lộ
Cấu tạo
絲 + 綢 + 之 + 路 · ti + trù + chi + lộ nghĩa thành phần: ti + trù + chi + lộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui Con đường Tơ lụa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代歐、亞間陸路運輸的主要路線。參見「絲道」條。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指古代由中国通向欧洲的道路。早在三千多年前，我国劳动人民就养蚕﹑缫丝﹑织绸。到了汉代，制造丝绸的技术又有了提高。西汉张骞出使西域后，我国制造的丝绸运输到中亚﹑波斯(今伊朗)﹑地中海沿岸罗马等地，引起西方人民的惊奇和喜爱，人们便把我国称为"丝国"，把这条商路称为"丝绸之路"，或简称"丝路"。其主要路线东起汉都长安，向西经河西走廊到达敦煌，从敦煌向西分南北两道。南道沿昆仑山北麓经和田至疏勒(今新疆喀什);北道经罗布泊沿天山南麓经库车﹑阿克苏至疏勒。由疏勒越葱岭或南往印度，或西经波斯往地中海诸国。在整个古代和中世纪亦多通过此路交流其他商品，以及东西方各种经济和…
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指古代由中国通向欧洲的道路。早在三千多年前，我国劳动人民就养蚕﹑缫丝﹑织绸。到了汉代，制造丝绸的技术又有了提高。西汉张骞出使西域后，我国制造的丝绸运输到中亚﹑波斯(今伊朗)﹑地中海沿岸罗马等地，引起西方人民的惊奇和喜爱，人们便把我国称为"丝国"，把这条商路称为"丝绸之路"，或简称"丝路"。其主要路线东起汉都长安，向西经河西走廊到达敦煌，从敦煌向西分南北两道。南道沿昆仑山北麓经和田至疏勒(今新疆喀什);北道经罗布泊沿天山南麓经库车﹑阿克苏至疏勒。由疏勒越葱岭或南往印度，或西经波斯往地中海诸国。在整个古代和中世纪亦多通过此路交流其他商品，以及东西方各种经…

Eng

  • CC-CEDICT the Silk Road
  • Cihui the Silk Road