一片

yī piàn nhất phiến

Hán Việt: nhất phiến · Pinyin: yī piàn

Tổng quan

một mảnh: phiến

Cấu tạo: 一 (nhất) + 片 (phiến)

Pinyin
yī piàn
Hán Việt
nhất phiến
Cấu tạo
一 + 片 · nhất + phiến nghĩa thành phần: nhất + phiến

Nghĩa

Việt

  • Cihui một mảnh: phiến

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.表數量。平而薄的東西一張或一塊。宋．戴昺〈夜過鑑湖〉詩：「推篷四望水連空，一片蒲帆正飽風。」《儒林外史》第六回：「取出一方雲片糕來，約有十多片，一片一片，剝著喫了幾片。」 2.形容連綿成片狀的景色。如：「一片青草」、「一片汪洋大海」。唐．王之渙〈涼州詞〉詩二首之一：「黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。」 3.一陣。《儒林外史》第一七回：「那曉得百姓要留言官，鳴鑼罷市，圍住了摘印的官，要奪回印信，把城門大白日關了，鬧成一片。」 4.形容聲音瀰漫空間中。《文明小史》第三二回：「馮主事的哥哥正在那裡看書，聽得外面一片人聲喧嚷，知道事情不妥。」 5.言語一段。…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 数量词。用于平而薄的东西； 数量词。用于地面﹑水面； 数量词。用于呈片状或连接成片的景物； 数量词。用于弥漫散布的景色﹑气象； 数量词。用于集聚在一起的声音； 数量词。用于人的心情﹑心地﹑心意； 数量词。用于文字﹑语言； 整片;整体。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.数量词。用于平而薄的东西。 2.数量词。用于地面﹑水面。 3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。 4.数量词。用于弥漫散布的景色﹑气象。 5.数量词。用于集聚在一起的声音。 6.数量词。用于人的心情﹑心地﹑心意。 7.数量词。用于文字﹑语言。 8.整片;整体。

ja

  • JMdict a piece|a scrap|a fragment|a bit|iota
  • JMdict (one) leaf|(one) petal|piece (of paper)|flake (of snow)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

一派