一氣

yī qì nhất khí

Hán Việt: nhất khí · Pinyin: yī qì

Tổng quan

một mạch | liền một hơi | trong một khoảng thời gian | kết bè kết phái

Cấu tạo: 一 (nhất) + 氣 (khí)

Pinyin
yī qì
Hán Việt
nhất khí
Cấu tạo
一 + 氣 · nhất + khí nghĩa thành phần: nhất + khí

Nghĩa

Việt

  • Cihui một mạch | liền một hơi | trong một khoảng thời gian | kết bè kết phái
  • Cihui nhất khí nhất khí ☆Liền một hơi, không gián đoạn.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.太一混然之氣。《莊子．知北遊》：「臭腐復化為神奇，神奇復化為臭腐，故曰通天下一氣耳。」《晉書．卷八七．列傳．涼武昭王李玄盛》：「王者受圖，咸資世德，猶混成之先大帝，若一氣之生兩儀。」 2.一口氣、不間斷。如：「一氣呵成」。《儒林外史》第五五回：「他取了一管敗筆，蘸飽了墨，把紙相了一會，一氣就寫了一行。」《紅樓夢》第五四回：「至黛玉前，偏他不飲，拿起杯來放在寶玉脣邊，寶玉一氣飲乾。」也作「一氣子」、「一氣兒」。 3.聲氣相通。《清史稿．卷四二三．列傳．王拯》：「信宜陳金缸尤為巨憝，群賊相為一氣，滋蔓難圖。」《紅樓夢》第二一回：「黛玉道：『我不依，你們是…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 数量词。一阵（多含贬义）：瞎闹～｜乱说～；声气相通；成为一伙（多含贬义）：串通～｜他们通同～；（～儿）；一口气，表示不间断地（做某件事）：～儿跑了五里地。

Eng

  • CC-CEDICT at one go|at a stretch|for a period of time|forming a gang
  • Cihui at one go; at a stretch; for a period of time; forming a gang