阿奴

ā nú a nô

Hán Việt: a nô · Pinyin: ā nú

Tổng quan

Cấu tạo: 阿 (a) + 奴 (nô)

Pinyin
ā nú
Hán Việt
a nô
Cấu tạo
阿 + 奴 · a + nô nghĩa thành phần: a + nô

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 長輩對幼輩的愛稱。《北史．卷七八．麥鐵杖傳》：「將度遼，呼其三子曰：『阿奴！當備淺色黃衫。』」南朝宋．劉義慶《世說新語．方正》：「周侯獨留，與飲酒這話，臨別流涕，撫其背曰：『阿奴好自愛。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 尊长对卑幼者以及夫妻间的昵称。(1)兄称弟。《晋书．周顗传》"顗性宽裕而友爱过人，弟嵩尝因酒瞋目谓顗曰'君才不及弟，何乃横得重名!'以所燃蜡烛投之。顗神色无忤，徐曰'阿奴火攻，固出下策耳。'"南朝宋刘义庆《世说新语．德行》"谢奕作剡令。有一老翁犯法，谢以醇酒罚之，乃至过醉，而犹未已。太傅时年七八岁，着青布绔，在兄?边坐，谏曰'阿兄，老翁可念，何可作此。'奕于是改容曰'阿奴欲放去邪？'遂遣之。"清梁章巨《称谓录．兄称弟》"盖晋世人通称弟为阿奴尔。"(2)父称子。《北史．麦铁杖传》"﹝麦铁杖﹞将度辽，呼其三子曰'阿奴!当备浅色黄衫。吾荷国恩，今是死日。我得被…
  • Tân Hoa Tự Điển 1.尊长对卑幼者以及夫妻间的昵称。(1)兄称弟。《晋书．周顗传》"顗性宽裕而友爱过人，弟嵩尝因酒瞋目谓顗曰'君才不及弟，何乃横得重名!'以所燃蜡烛投之。顗神色无忤，徐曰'阿奴火攻，固出下策耳。'"南朝宋刘义庆《世说新语．德行》"谢奕作剡令。有一老翁犯法，谢以醇酒罚之，乃至过醉，而犹未已。太傅时年七八岁，着青布绔，在兄?边坐，谏曰'阿兄，老翁可念，何可作此。'奕于是改容曰'阿奴欲放去邪？'遂遣之。"清梁章巨《称谓录．兄称弟》"盖晋世人通称弟为阿奴尔。"(2)父称子。《北史．麦铁杖传》"﹝麦铁杖﹞将度辽，呼其三子曰'阿奴!当备浅色黄衫。吾荷国恩，今是死日。我…